WPML –将所有翻译标记为重复或分开

在WPML中,翻译关系决定了WPML在编辑每个翻译时如何处理它们的信息。

您有2种可能的关系:

  • 与主要产品重复:应用于主要产品的所有更改也将应用于翻译,反之亦然。例如,您用西班牙语编辑标题,然后自动用英语编辑标题。

  • 单独翻译:翻译将独立于其他语言进行编辑。例如,每种语言可以具有不同的标题,内容等。

在开始翻译帖子,产品,类别等之前进行定义非常重要。

如果您的帖子被定义为与主要帖子重复,则您可能会错误地覆盖其他语言的标题或内容,因为您在翻译中所做的每次编辑也都适用于主要帖子。

解决方案:WP工作表编辑器

如果您必须一个一个地编辑它们,那么更改数百个帖子,产品或任何其他帖子类型中的翻译关系可能既乏味又乏味。但是,我们想向您展示如何使用WP Sheet Editor快速进行操作。

WP Sheet Editor是一组直观的电子表格,可让您批量编辑数千个帖子,产品,页面,自定义帖子类型,分类法等。您可以进行高级搜索,一次翻译数百个项目,导入/导出翻译等。

我们将以帖子电子表格为例。

    您可以在此处下载插件:

    下载帖子,页面和自定义帖子类型电子表格插件 – 要么 – 阅读更多

    .vg-buy-now-wrapper {
    保证金:1.5em自动;
    最大宽度:700像素;
    边框:1px实线#ddd;
    左边框:0;
    右边界:0;
    颜色:#000
    }

    .vg-buy-now-wrapper .vg-buy-now-shortcode {
    颜色:#fff!重要;
    填充:10px;
    字体家族:“ Roboto”,Sans-serif;
    文本转换:大写;
    背景颜色:#2185f5;
    border-radius:8px;
    清楚的
    显示:内联块
    }

    .vg-buy-now-wrapper .vg-buy-now-shortcode:hover {
    不透明度:.9
    }

    我们已经为所有帖子创建了西班牙语翻译,但是它们的翻译关系设置为“与主要重复”。现在,我们将其单独更改为“翻译”,以便将主要语言中所做的更改不应用于翻译。

    WPML –将所有翻译标记为重复或分开

    步骤1.打开批量编辑工具

    要更改所有帖子的翻译关系,请先打开“批量编辑”工具。使用此工具,您可以一次批量编辑数千个翻译。

    WPML –将所有翻译标记为重复或分开

    步骤2.更改所有帖子的翻译关系

    打开批量编辑工具后,您需要选择以下值:

    WPML –将所有翻译标记为重复或分开

    • 选择要更新的行:编辑当前搜索中的所有行(包括不可见的行)

    • 您要编辑哪个字段:WPML –关系

    • 选择编辑类型:设置值

    • 用此值替换现有值:单独翻译

    • 单击立即执行以更改所有帖子的翻译关系。

    应用这些值后,您会看到翻译关系将在电子表格中显示为已编辑。

    WPML –将所有翻译标记为重复或分开

    多么简单!

    WP Sheet Editor是完美的WPML集成,可创建和管理成千上万的翻译。您可以批量编辑帖子,产品,事件,分类术语等中的任何WPML字段,从而节省大量工作时间。

    您可以在此处下载插件:

    下载帖子,页面和自定义帖子类型电子表格插件 – 要么 – 阅读更多

    原创文章,作者:WPJIAN,如若转载,请注明出处:https://wpjian.com/tips/2020043032518.html