Weglot WordPress翻译插件–概述和评论

翻译WordPress网站 (或任何类型的网站)涉及很多工作。 即使您只谈论几页,您也必须努力翻译和审阅站点中的每个单词和元素,这可能需要数小时或数天。 使用翻译插件通常是更好的选择。

在本文中,我们将向您介绍 韦格洛特 WordPress插件。 我们将讨论它的工作原理,在实际操作中向您展示,讨论其优缺点,以及它是否适合您的网站。

让我们开始吧!

WordPress的Weglot插件简介

weglot-wordpress-translations-plugin-概述和审查Weglot WordPress Translations插件–概述和审查

韦格洛特 既是WordPress翻译插件,又是 独立服务。 该插件的作用是将您的网站与Weglot服务相连接,该服务将获取您的内容并将其翻译成您想要的语言。

使用Weglot,您可以将多种语言添加到您的网站,并使访问者只需单击一个按钮即可在它们之间进行切换:

weglot-wordpress-translations-plugin-overview-and-view-1 Weglot WordPress翻译插件–概述和评论

尽管Weglot使用机器翻译,但是您可以查看服务为您的网站翻译的每个文本字符串:

weglot-wordpress-translations-plugin-overview-and-view-2 Weglot WordPress翻译插件–概述和评论

总结起来,Weglot会处理从翻译您的网站到创建其他语言的页面,甚至添加切换器按钮等所有事务。 正如您可能想象的那样,所有这些功能并非免费提供。

使用Weglot插件是免费的,但它连接的服务使用订阅模型。 Weglot提供了一项免费计划,但只能使您用另一种语言翻译多达2,000个单词。

在纸上,Weglot听起来很棒。 让我们来看看是否为自己测试了插件和服务后这种印象是否持久。

Weglot如何与WordPress搭配使用

Weglot服务可与 多个平台 和内容管理系统(CMS)。 但是,它与WordPress的集成特别好,我们将在下面的部分中向您展示。

为WordPress设置Weglot插件

安装Weglot的工作方式与其他任何WordPress插件一样。 但是,要使该插件正常工作,您需要 注册一个Weglot帐户 并从该平台的仪表板创建一个新项目:

weglot-wordpress-translations-plugin-overview-and-review-3 Weglot WordPress翻译插件–概述和评论

设置完该项目后,Weglot将为您显示一个API密钥,您将需要使用该API密钥将插件与平台连接。 您可以通过转到WordPress管理员并进入Weglot标签来输入该API密钥:

weglot-wordpress-translations-plugin-overview-and-review-4 Weglot WordPress翻译插件–概述和评论

在此页面上,您还可以设置网站的原始语言(Weglot应该自动检测到)和目标语言。 请记住,您可以设置的目标语言数量与您的Weglot计划紧密相关。

如果向下滚动,则可以更改语言切换器按钮样式,并将自定义CSS添加到元素:

weglot-wordpress-translations-plugin-overview-and-review-5 Weglot WordPress翻译插件–概述和评论

接下来,使用Weglot,您可以选择是否要从翻译中排除任何页面和块:

weglot-wordpress-translations-plugin-overview-and-view-6 Weglot WordPress翻译插件-概述和评论

该插件还包括用于自动重定向,翻译WordPress电子邮件, 加速的移动页面(AMP),以及您网站的搜索功能:

weglot-wordpress-translations-plugin-overview-and-review-7 Weglot WordPress翻译插件–概述和评论

配置完插件后,将更改保存到其中,您应该会看到类似以下的成功消息:

weglot-wordpress-translations-plugin-overview-and-view-8 Weglot WordPress翻译插件–概述和评论

保存Weglot帐户的API密钥后,您还需要至少在您的网站上使用一次语言切换器,以便该平台可以连接到您的网站。 之后,Weglot将要求您提供有关您网站的其他一些详细信息:

weglot-wordpress-translations-plugin-overview-and-view-9 Weglot WordPress翻译插件–概述和评论

总体而言,配置过程非常简单。 但是,插件的设置页面可能包含一些选项卡,因此重要的设置不会被忽略。

检查您网站的翻译

使用Weglot最好的部分是翻译几乎是即时的。 保存API密钥后,您就可以从前端在网站语言之间进行切换:

weglot-wordpress-translations-plugin-overview-and-view-10 Weglot WordPress翻译插件–概述和评论

如果要编辑翻译,可以采用两种方法。 首先是通过从网站顶部的管理菜单中选择Weglot>使用可视化编辑器进行编辑选项:

weglot-wordpress-translations-plugin-overview-and-review-11 Weglot WordPress翻译插件-概述和评论

该选项将启动在Weglot平台上工作的可视编辑器。 使用该编辑器,您可以选择站点上的各个元素,检查其翻译,并在需要时进行编辑:

weglot-wordpress-translations-plugin-overview-and-view-12 Weglot WordPress翻译插件-概述和评论

您的第二个选择是访问服务平台上的Weglot的“翻译”菜单。 在这里,您可以查看服务正在为您的网站处理的所有翻译的概述,以及每个翻译后的字符串的细分:

weglot-wordpress-translations-plugin-overview-and-view-13 Weglot WordPress翻译插件-概述和评论

如果返回“翻译”标签,您还将看到订购专业翻译的选项。 您可以要求特定短语和整个页面的专业翻译,以补充Weglot的自动服务:

weglot-wordpress-translations-plugin-overview-and-view-14 Weglot WordPress翻译插件–概述和评论

总体而言,得益于Weglot直观的界面,审核翻译非常简单。 但是,这当然仅在您熟悉目标语言时适用。 如果没有,您将需要完全依靠机器或专业翻译。

Weglot定价

如前所述,Weglot插件是免费使用的。 但是,您需要Weglot订阅才能使插件正常工作。 这里有 提供给您的计划

  1. 免费:最多支持2,000个单词和一种语言。
  2. 入门(每月9.90欧元):最多支持10,000个单词和一种语言。
  3. 商业(每月19欧元):最多支持50,000个单词和三种语言。
  4. 专业版(每月49欧元):最多支持2000,000个单词和五种语言。
  5. 高级(每月199欧元):最多支持1,000,000个单词和十种语言。

由于Weglot是一家法国公司,因此价格以欧元计。 每个计划之间的主要区别在于它们可以自动翻译多少个单词,以及多少种语言。

从一开始,就很容易看到免费计划对于除测试目的之外的任何内容都太受限制。 如果您只想翻译只有几个页面或博客文章的网站,就需要选择入门版或商业版计划。

除了订阅费用外,还需要注意的是,如果您要请求专业翻译,则每个字的价格为€0.08。 举例来说,这意味着一篇1000字的文章的翻译成本为80欧元。

Weglot的利与弊

Weglot既有插件功能,又有服务功能。 如果您想尽快翻译WordPress网站,那么Weglot应该在您列表的顶部。

考虑到这一点,让我们简要回顾一下WordPress的Weglot插件提供的功能以及连接平台:

  • 机器翻译成数十种语言
  • 将Weglot帐户与插件关联后,翻译几乎立即发生
  • 该插件相对容易配置
  • Weglot平台具有直观的界面,并附带大量文档
  • Weglot是一个 搜索引擎优化(SEO)友好 插件,这意味着您无需对翻译内容进行过多修改

使用Weglot的缺点与使用任何其他机器翻译服务时遇到的缺点类似。 这些年来,尽管机器翻译得到了很大的改进,但仍然不是完美的。 这意味着您需要手动查看翻译后的字符串,这需要您了解该语言或雇用有此能力的人员。

就价格而言,Weglot是一个相对昂贵的选择。 尽管它提供了一些费用不高的计划,但在字数方面却相当有限。 如果您需要翻译一个大型网站,那么最终您将付出更多。

即使这样,在大多数情况下,专业地翻译网站也比使用Weglot昂贵。 如果您想在网站上添加其他语言并且预算不高,则使该插件成为不错的选择。

结论

如果您想使用机器翻译向WordPress网站添加新语言, 韦格洛特 是您支配的最佳选择之一。 该插件易于连接到 Weglot服务 后者使您轻松查看网站的翻译。

使用Weglot的唯一缺点是成本。 订阅费用相对较高,因为每种计划都会限制您可以翻译的字数。 对于拥有数十篇或数百篇文章的网站,您最终可能每月在Weglot订阅上花费可观的金额。

您对使用Weglot有任何疑问吗? 让我们在下面的评论部分中讨论它们!

Inspiring / shutterstock.com的文章缩略图

来源

原创文章,作者:WPJIAN,如若转载,请注明出处:https://wpjian.com/tips/2021022542253.html