WPML –如何快速導入後期翻譯

在上一個教程中,我們向您展示了 如何將帖子翻譯導出到Excel或Google表格。當您想要將帖子提供給翻譯人員時,這真的很有用,以便他可以在WordPress之外翻譯帖子的標題,URL Slug,內容,摘錄,SEO標題和SEO描述。

在本教程中,我們將向您展示如何使用WP Sheet Editor快速導入翻譯。

這非常有用,因為您可以:

  • 節省大量時間,因為您的翻譯人員無需學習如何使用WordPress
  • 這是安全的,因為您不會將WordPress帳戶提供給翻譯人員。他們不會破壞您的網站

使用此插件,您可以翻譯成千上萬的帖子,使用直觀的電子表格編輯翻譯,導出翻譯以及使用CSV文件導入成千上萬的翻譯。

您可以在此處下載插件:

下載帖子,頁面和自定義帖子類型電子表格插件 – 要麼 – 閱讀更多

.vg-buy-now-wrapper {
保證金:1.5em自動;
最大寬度:700像素;
邊框:1px實線#ddd;
左邊框:0;
右邊界:0;
顏色:#000
}

.vg-buy-now-wrapper .vg-buy-now-shortcode {
顏色:#fff!重要;
填充:10px;
字體家族:「 Roboto」,Sans-serif;
文本轉換:大寫;
背景顏色:#2185f5;
border-radius:8px;
清楚的
顯示:內聯塊
}

.vg-buy-now-wrapper .vg-buy-now-shortcode:hover {
不透明度:.9
}

安裝並激活後,您需要按照以下步驟快速導入帖子翻譯。

步驟1.準備要導入的CSV文件

您可能已經準備好CSV文件。如果您僱用了翻譯來編輯CSV文件,則他可能已經編輯了CSV,其中包含帖子的ID,標題,URL段,內容,摘要,SEO標題和SEO描述。

現在,您可以將所有翻譯導入WordPress。

步驟2.打開帖子電子表格

您可以轉到WP工作表編輯器>編輯帖子來打開帖子電子表格。您會在電子表格中看到所有顯示為行的帖子,而其完整欄位顯示為列。

您會在打開電子表格時注意到,其中顯示的內容取決於您在WPML中選擇的語言。我們僱用了西班牙語翻譯來用該語言編輯帖子,因此我們需要以西班牙語打開帖子電子表格。

步驟3.打開「導入」工具

該插件包含一個強大的導入工具,您可以使用該工具來創建新帖子或使用通過Excel,Google表格或其他任何CSV文件編輯器編輯的CSV文件編輯現有帖子。您需要在工具欄上單擊一下以將其打開。

步驟4.將翻譯後的內容導入WPML

打開導入工具後,您需要選擇這些值以導入翻譯。

a)選擇CSV文件

您需要選擇要從計算機或URL導入的CSV文件。在這種情況下,我們將從計算機導入CSV文件,因此您需要使用以下值:

  • 來源:計算機中的CSV文件

  • 點擊選擇文件,然後從計算機中選擇文件。
  • 點擊下一步。

點擊導入所有列以繼續。

b)更新現有項目並匹配ID

如果翻譯以前在您的網站中已經存在,則可以按ID或標題更新現有翻譯。

如果翻譯是新的,則可以選擇將所有內容創建為新的選項。

在這種情況下,我們會將信息導入現有的翻譯中。

  • 您是否要更新或創建項目:更新現有項目,忽略新項目

  • CSV欄位:record_id

  • WordPress欄位:ID

  • 點擊下一步。

c)開始導入

最後,將向您顯示這些帖子的外觀預覽。如果一切正常,請單擊“預覽很好”,開始導入,然後翻譯將立即導入WordPress。

輕鬆導入數千種翻譯!

使用WP Sheet Editor,您可以使用通過Excel或Google Sheets編輯的CSV文件導入任何語言的翻譯。

您可以在此處下載插件:

下載帖子,頁面和自定義帖子類型電子表格插件 – 要麼 – 閱讀更多

相關文章