您正在建立一個支持多種語言和地區的網站嗎？多語種網站可以成倍地擴大潛在受眾，但似乎也很難管理。
好消息是，添加hreflang標籤可以改善您網站的搜索引擎優化（SEO）和用戶體驗（UX）。這並非難事，而且您可以迅速從不斷增加的流量和參與中受益。
在本文中，我們將研究什麼是hreflang標記，以及一些使用它們的最佳實踐。然後，我們將在WordPress網站上揭示可用於實現這些標籤的方法。讓我們開始工作吧！
什麼是hreflang？
該的hreflang標籤是HTML代碼，告訴谷歌哪個網頁版本顯示某些語言和地區。這是該代碼的示例：
<link rel="alternate" href="example.com" hreflang="en-us" />
<link rel="alternate" href="example.com/fr/" hreflang="fr-fr" />
每個標籤都包含語言和位置詳細信息的組合，例如英語和美國為「 en-us」，法語和法國為「 fr-fr」。
儘管Google可以檢測網頁的語言，但是沒有hreflang標籤仍然會損害您的搜索排名。這是因為，如果沒有這些標籤，您使用不同語言的頁面最終可能會相互競爭以爭奪最高排名。儘管hreflang標籤本身並不是排名因素，但它們確實可以幫助Google為用戶提供正確的頁面。
hreflang和您的多語言網站：最佳做法
您可以使用WordPress多語言網站來吸引更廣泛的受眾，但是您需要實施某些最佳實踐才能獲得結果。此類網站的最佳做法之一是使用hreflang標籤，但還有其他一些智能技術。
為了獲得最佳的用戶體驗，使用母語使用者編寫的內容而不是機器翻譯的文本是很明智的。另一個最佳實踐是對不匹配的語言使用可選的x-default標記。應該在主頁上使用它，用戶可以在其中選擇所需的位置和語言。
如果您的網站使用規範標籤，則在添加hreflang標籤時還需要小心。這兩種類型的標籤可能會發生衝突，從而向Google發送有關應顯示哪個頁面的混合信號。儘管您可以將hreflang標籤留在具有規範標籤的頁面上，但最好還是小心地添加語言標籤。
hreflang標籤在WordPress網站上是無價之寶，但前提是正確實施。您可以使用三種方法將這些標籤添加到您的網站。插件是最簡單，最常見的方法。但是，您也可以更新網站的標題，或編輯其XML網站地圖。讓我們看一下這三種技術。
hreflang插件
hreflang實現的最簡單方法是使用WordPress插件。諸如MultilingualPress之類的插件會自動為您添加hreflang標記，並且不會引起任何性能問題：
MultilingualPress還具有翻譯功能，可以在帖子編輯器中找到該功能。當您接受翻譯時，插件會將適當的hreflang標記添加到您網站的標題中。翻譯功能不僅限於帖子，還可以處理標籤和類別，同時可以與Yoast和WooCommerce之類的插件很好地同步。
hreflang實現的另一個插件選項是Polylang：
Polylang是一種流行的免費工具，可幫助您管理多種語言的WordPress網站。您可以照常創建內容，然後為其分配語言。之後，Polylang將為您處理hreflang標籤。
將hreflang添加到<head>
您可以通過更新header.php文件將hreflang標籤添加到您的WordPress網站而無需插件。要訪問此文件，您需要導航至外觀 > 主題編輯器，或使用文件傳輸協議（FTP）。
打開文件後，您需要查找<head>打開器並粘貼以下代碼：
<link rel="canonical" href="http://example.com/content"/>
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="http://example.com/content"/>
<link rel="alternate" hreflang="en-us" href="http://example.com/content"/>
<link rel="alternate" hreflang="es-es" href="http://example.com/es/content"/>
<link rel="alternate" hreflang="fr-fr" href="http://example.com/fr/content"/>
在此示例中，需要將標籤添加到英語內容。x-default和英語hreflang標記也指向英語內容頁面。
另一方面，西班牙語和法語hreflang標記將重定向到頁面的正確語言版本。當然，您可以為網站上使用的任何其他語言添加更多hreflang標籤。
將hreflang添加到XML網站地圖
如果您不想編輯header.php文件，則可以更新站點的XML站點地圖。使用此方法可確保Google找到您的備用語言頁面並將其正確索引。更新站點地圖還可以減少網頁的大小，從而縮短載入時間。
XML網站地圖的hreflang標記略有不同：
<url>
<loc>http://www.example.com/content</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-es" href="http//www.example.com/es/content"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-fr" href="http//www.example.com/fr/content"/>
</url>
<url>
<loc>http://www.example.com/es/content</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="http//www.example.com/content"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-fr" href="http//www.example.com/fr/content"/>
</url>
儘管編輯XML網站地圖有助於建立索引，但它也可能變得複雜。如果您的網站很大，則站點地圖可能會變得腫。與使用上述其他方法相比，將hreflang標記添加到站點地圖也可能需要更長的時間。
如何在WordPress上驗證hreflang
即使包含它們，hreflang標記也經常在多語言網站上實施不正確。驗證hreflang標記可以幫助您確定是否正確添加了它們。
要驗證標籤，您可以使用各種在線工具。這些工具提供相似的信息，但是以不同的方式呈現。Sitrix的hreflang標籤測試工具會在您的網站上顯示標籤，並告知您是否有任何錯誤：
Merke的hreflang標籤測試工具還提供了網站上的標籤和錯誤的細分：
但是，如果只想查看錯誤，則可以選擇SALT.agency的hreflang標記測試工具。