上周，Automattic的营销团队迈出了积极的一步，以遏制WordPress.org和WordPress.com之间长期的品牌混淆。 公司的 新闻页面 已更新，向正在撰写有关Automattic的记者的通知：
Automattic拥有并运营 WordPress.com，它是开源WordPress软件的托管版本，并具有安全性，速度和支持方面的附加功能。 在引用我们的产品名称时，请附加“ .com”。
WordPress的 是开源软件，由全球成千上万的独立贡献者编写，维护和支持。 Automattic是WordPress开源项目的主要贡献者。 如果您想为WordPress开源项目做出贡献，请访问以下网址了解更多信息 make.wordpress.org。
此更新是由最近的提示 在领英上的对话 介于Human Made的数字营销人员CasparHübinger和Automattic的CMO Monica Ohara之间。 赫宾格（Hübinger）在最近的《纽约时报》上发表了关于不准确之处 文章 Matt Mullenweg担任Automattic远程工作的布道者。 此后已被更正的文章将Automattic误称为“运行数字出版平台WordPress的公司”。
在不熟悉WordPress生态系统的出版物中，此类错误非常常见，但可以理解。 然而，这些错误经常在媒体中出现时就引起项目社区的强烈反应。
大原对Hübinger的帖子发表了评论，并交换了直接消息，他在案例中阐明了Automattic网站上的品牌。 大原很友好，交换后不久便出现了通知。
几年前，Hübinger创建了一个 网站 阐明开源项目WordPress和WordPress.com之间的混淆。 发布状态也有一个 资源页面 这就解释了WordPress.org和Automattic产品之间的区别，但是这些外部资源似乎并没有太大的区别。
在2018年，Hübinger胜过TechCrunch文章的作者，该文章引用了 WordPress.com 作为“ WordPress”，并与她合作，使TechCrunch内部编辑指南中记录了差异。 在他解释了问题之后，她回答：“我们对此没有政策。 我们将其更改为.com（或根据需要引用Automattic），并在样式指南中注明。”
当被问及为什么他找到自己在这一特定事业上的拥护者时，他说，当他将自己大部分数字职业致力于的开源项目的名称与基于该项目的商业服务相混淆时，他经常感到生气。
Hübinger说：“这是对现实的歪曲，发生时我总是感到背叛。”
“我知道，我的许多社区同龄人今天都感到受了伤害，即使其中一些人可能会在被问到时耸耸肩。 它的用词是辞职，对我来说，这是对人类灵魂的毒药。 从我的角度来看，Automattic的消极情绪使他们从命名混乱中获利的叙事积极地活跃起来，而这种叙事（无论是对还是不对）都使WordPress的开放源代码社区中毒。”
尽管此后纠正了许多使WordPress和.com混淆的错误文章，但在最初出现点击量高峰后可能要花几天时间。
“因此，’Automattic运行/拥有WordPress’的信息一直在为公众建立，”Hübinger在向Ohara提起诉讼时辩称。 “更糟糕的是，在发生沟通失误时标记举报错误并在许多情况下予以纠正的负担留给了受其损害的人，即开源贡献者。”
多年以来，人们一直在猜测Automattic是否可以重命名WordPress.com，以避免长期以来的混乱。 许多人认为这将永远不会发生，因为该公司无疑通过将其产品与WordPress的名称识别紧密结合而受益。 大原拒绝评论是否即将出现重大的品牌变化。
Ohara说：“我会说我们不是要与WordPress生态系统竞争。” “我们希望帮助整个生态系统发展，我期待与社区紧密合作。”
Hübinger坚持不懈的倡导工作直接导致了Automattic新闻页面的这一小而重要的变化。 它可能不会消除所有将来出现的媒体错误，但是它是一个积极的发展，表明有人在听。
“虽然专门的新闻页面将无法完全防止WordPress和WordPress.com的未来混乱（因为这根本不可能），但我希望这将被视为帮助治愈两者之间关系的第一步。自公司成立以来，Automattic和WordPress的开源社区的组成部分是如此众多，Automatticians做出了令人难以置信的巨大贡献，而这又是一件很容易忘记的事情，”Hübinger说。
像这样：
喜欢加载中……