上周，Automattic的營銷團隊邁出了積極的一步，以遏制WordPress.org和WordPress.com之間長期的品牌混淆。 公司的 新聞頁面 已更新，向正在撰寫有關Automattic的記者的通知：
Automattic擁有並運營 WordPress.com，它是開源WordPress軟體的託管版本，並具有安全性，速度和支持方面的附加功能。 在引用我們的產品名稱時，請附加「 .com」。
WordPress的 是開源軟體，由全球成千上萬的獨立貢獻者編寫，維護和支持。 Automattic是WordPress開源項目的主要貢獻者。 如果您想為WordPress開源項目做出貢獻，請訪問以下網址了解更多信息 make.wordpress.org。
此更新是由最近的提示 在領英上的對話 介於Human Made的數字營銷人員CasparHübinger和Automattic的CMO Monica Ohara之間。 赫賓格（Hübinger）在最近的《紐約時報》上發表了關於不準確之處 文章 Matt Mullenweg擔任Automattic遠程工作的佈道者。 此後已被更正的文章將Automattic誤稱為「運行數字出版平台WordPress的公司」。
在不熟悉WordPress生態系統的出版物中，此類錯誤非常常見，但可以理解。 然而，這些錯誤經常在媒體中出現時就引起項目社區的強烈反應。
大原對Hübinger的帖子發表了評論，並交換了直接消息，他在案例中闡明了Automattic網站上的品牌。 大原很友好，交換後不久便出現了通知。
幾年前，Hübinger創建了一個 網站 闡明開源項目WordPress和WordPress.com之間的混淆。 發布狀態也有一個 資源頁面 這就解釋了WordPress.org和Automattic產品之間的區別，但是這些外部資源似乎並沒有太大的區別。
在2018年，Hübinger勝過TechCrunch文章的作者，該文章引用了 WordPress.com 作為「 WordPress」，並與她合作，使TechCrunch內部編輯指南中記錄了差異。 在他解釋了問題之後，她回答：「我們對此沒有政策。 我們將其更改為.com（或根據需要引用Automattic），並在樣式指南中註明。」
當被問及為什麼他找到自己在這一特定事業上的擁護者時，他說，當他將自己大部分數字職業致力於的開源項目的名稱與基於該項目的商業服務相混淆時，他經常感到生氣。
Hübinger說：「這是對現實的歪曲，發生時我總是感到背叛。」
「我知道，我的許多社區同齡人今天都感到受了傷害，即使其中一些人可能會在被問到時聳聳肩。 它的用詞是辭職，對我來說，這是對人類靈魂的毒藥。 從我的角度來看，Automattic的消極情緒使他們從命名混亂中獲利的敘事積極地活躍起來，而這種敘事（無論是對還是不對）都使WordPress的開放源代碼社區中毒。」
儘管此後糾正了許多使WordPress和.com混淆的錯誤文章，但在最初出現點擊量高峰後可能要花幾天時間。
「因此，’Automattic運行/擁有WordPress’的信息一直在為公眾建立，」Hübinger在向Ohara提起訴訟時辯稱。 「更糟糕的是，在發生溝通失誤時標記舉報錯誤並在許多情況下予以糾正的負擔留給了受其損害的人，即開源貢獻者。」
多年以來，人們一直在猜測Automattic是否可以重命名WordPress.com，以避免長期以來的混亂。 許多人認為這將永遠不會發生，因為該公司無疑通過將其產品與WordPress的名稱識別緊密結合而受益。 大原拒絕評論是否即將出現重大的品牌變化。
Ohara說：「我會說我們不是要與WordPress生態系統競爭。」 「我們希望幫助整個生態系統發展，我期待與社區緊密合作。」
Hübinger堅持不懈的倡導工作直接導致了Automattic新聞頁面的這一小而重要的變化。 它可能不會消除所有將來出現的媒體錯誤，但是它是一個積極的發展，表明有人在聽。
「雖然專門的新聞頁面將無法完全防止WordPress和WordPress.com的未來混亂（因為這根本不可能），但我希望這將被視為幫助治癒兩者之間關係的第一步。自公司成立以來，Automattic和WordPress的開源社區的組成部分是如此眾多，Automatticians做出了令人難以置信的巨大貢獻，而這又是一件很容易忘記的事情，」Hübinger說。
像這樣：
喜歡載入中……