WPML –如何快速批量翻譯事件

WPML 幫助您創建多語言的網站,商店,課程,事件等。問題是您無法批量翻譯或編輯事件。 因此,在本教程中,我們將向您展示如何使用電子表格批量編輯器快速轉換成千上萬個事件 活動日曆。 您不必一一打開和編輯所有事件,但是可以一次為所有事件創建翻譯。

創建翻譯後,我們將向您展示如何使用事件電子表格快速編輯標題,URL段,摘要等。 您不必打開數百個選項卡,編輯產品並保存每個事件的更改。 只需單擊一下即可編輯並保存所有更改。

我們將使用WP Sheet Editor插件,該插件可讓您在幾秒鐘內應用大量更改,進行高級搜索,使用CSV文件導入/導出事件等。

您可以在此處下載插件:

下載事件電子表格插件 – 要麼 – 閱讀更多

.vg-buy-now-wrapper {margin:1.5em auto; 最大寬度:700像素; 邊框:1px實線#ddd; 左邊框:0; 右邊界:0; color:#000} .vg-buy-now-wrapper .vg-buy-now-shortcode {color:#fff!important; 填充:10px; 字體家族:「 Roboto」,Sans-serif; 文本轉換:大寫; 背景顏色:#2185f5; border-radius:8px; 清楚的顯示:內聯塊} .vg-購買-現在-包裝器.vg-購買-現在-簡碼:懸停{opacity:.9}

安裝並激活後,請按照以下簡單步驟快速轉換所有事件。

步驟1.打開事件電子表格

在此屏幕快照中,您可以看到我們有40多個英語事件,但是對於WPML中我們選擇的其他兩種語言(西班牙和義大利語)沒有任何事件。

wpml轉換事件

要打開事件電子表格,請轉到WP工作表編輯器>編輯事件。 您的所有事件將在電子表格中顯示為行,其欄位顯示為列。

電子表格中顯示的內容將取決於WPML語言選擇器中選擇的語言。 如果我們選擇英語,則電子表格中顯示的事件將使用該語言。

wpml轉換事件

如果選擇西班牙語,我們將看到西班牙語事件。 但是,在此屏幕截圖中,電子表格不會向我們顯示任何事件,因為我們沒有該語言的任何翻譯。

wpml轉換事件

當我們選擇義大利語時,也會發生同樣的情況。 我們沒有任何活動,因為我們沒有任何義大利語翻譯。

wpml轉換事件

第2步。快速翻譯所有事件

要翻譯所有事件,您不必一一打開和編輯它們。 這將花費您很多時間。

您可以使用批量編輯工具執行此操作,該工具可讓您在幾秒鐘內編輯數千個事件。 一鍵打開。

wpml轉換事件

在此示例中,我們將所有事件立即轉換為西班牙語和義大利語,因此我們需要選擇這些值。

wpml轉換事件

  • 選擇要更新的所有行:編輯當前搜索中的所有行(包括不可見的行)
  • 您要編輯哪個欄位:WPML –重複
  • 選擇編輯類型:設置值
  • 用該值替換現有值:在這種情況下,我們將輸入「 es,it」(不帶引號),因為這些是我們要轉換事件的兩種語言的代碼。 您可以輸入所需的所有語言代碼。
  • 單擊立即執行以將所有事件翻譯成所有選定的語言。

之後,如果您在WPML中選擇「西班牙語」,您將在電子表格中看到該語言的翻譯。

wpml轉換事件

此外,如果您在WPML中選擇義大利語,那麼您將在電子表格中看到該語言的翻譯。

wpml轉換事件

步驟3.一次編輯所有事件的翻譯關係

在此示例中,我們將使用義大利語翻譯。

WP Sheet Editor創建翻譯後,要做的第一件事是編輯所有事件的Translation關係。 如果我們不更改所有事件的翻譯關係,那麼我們以主要語言對事件進行的所有更改都將應用於所有翻譯。

好消息是,我們可以使用批量編輯工具輕鬆地執行此操作,因此只需單擊一下即可將其打開。

wpml轉換事件

打開「批量編輯」工具後,您需要選擇這些值以編輯所選語言中所有事件的翻譯關係。

wpml轉換事件

  • 選擇要更新的所有行:編輯當前搜索中的所有行(包括不可見的行)
  • 您要編輯哪個欄位:WPML –關係
  • 選擇編輯類型:設置值
  • 用此值替換現有值:單獨翻譯
  • 單擊立即執行。

選擇這些值後,將編輯所有事件的轉換關係。

步驟4.在電子表格中編輯翻譯

更改所有事件的翻譯關係後,您可以繼續翻譯事件。 在以下小節中,我們將向您展示如何為事件編輯以下欄位:標題,URL子彈,內容,摘錄。

a)如何翻譯活動標題

要翻譯事件標題,您只需要轉到「標題」列並將其全部翻譯即可。 翻譯完所有內容後,請點擊保存以應用更改。

很棒的事情是您不需要打開事件。 只需編輯標題並保存一次更改即可。

wpml轉換事件

b)如何翻譯所有URL標記

您可以手動翻譯所有URL標記,但仍節省大量時間。 但是,我們將向您展示如何自動翻譯所有URL鏈接,將內容從「標題」列複製到「 URL鏈接」列。

首先單擊工具欄上的打開批量編輯工具。

wpml轉換事件

之後,選擇以下值以轉換所有URL段:

wpml轉換事件

  • 選擇要更新的所有行:編輯當前搜索中的所有行(包括不可見的行)
  • 您要編輯哪個欄位:URL Slug
  • 選擇編輯類型:從其他列複製
  • 從此列複製:標題($ post_title $)
  • 單擊立即執行。

這些簡單的步驟之後,您的子彈頭將自動翻譯。

c)如何翻譯事件的內容

要翻譯事件的內容,您只需要轉到「內容」列。 您有兩種選擇:

wpml轉換事件

  • 使用Gutenberg或TinyMCE編輯事件的內容。 只需單擊「內容」列中每個單元格中將顯示的按鈕。
  • 將事件的內容編輯為簡單文本。 如果選擇此選項,則可能需要使用HTML,以便為文本提供格式。

這就是Gutenberg編輯器在WP Sheet Editor中顯示的樣子。

wpml轉換事件

完成所有事件的內容編輯後,單擊「保存」以應用更改。

d)如何編輯活動摘錄

事件摘錄將在「摘錄」列中顯示為簡單文本,因此您只需要編輯該列中的文本,然後單擊「保存」以應用更改。

wpml轉換事件

快速翻譯數千個事件

通過這些簡單的步驟,您將在幾秒鐘內將數千個事件翻譯成多種語言。 這樣一來,您就可以快速創建多語言事件網站,因為您不必花費大量時間一個個地打開和編輯事件。

WPML和WP Sheet Editor是快速創建和管理多語言網站,商店,事件,課程等的最佳集成。您可以節省數千小時和單擊。

您可以在此處下載插件:

下載事件電子表格插件 – 要麼 – 閱讀更多

相關文章