你想用你的語言翻譯WordPress插件嗎？許多WordPress插件都可以完全翻譯，並且可以被世界上的任何人輕鬆翻譯。在本文中，我們將向您展示如何使用您的語言輕鬆翻譯WordPress插件（不知道任何代碼）。
為什麼以及何時應該翻譯WordPress插件
WordPress本身有多種語言版本，也可以翻譯成其他語言。作為用戶，您可以使用自己的語言使用WordPress，甚至可以使用插件創建多語言網站。
大多數頂級WordPress插件也準備好翻譯。您可以通過提供其他語言的翻譯來幫助插件作者。這將有助於數千名其他WordPress用戶。
注意：如果你有興趣在翻譯我們的任何插件，像的WPForms和MonsterInsights。
話雖如此，讓我們來看看如何輕鬆翻譯您的語言WordPress插件。
方法1：幫助翻譯您的語言中的WordPress插件
這種方法更容易且強烈推薦，因為它不僅可以幫助您使用您的語言插件，還可以幫助其他用戶自動使用他們語言的插件。
WordPress.org目前擁有一個基於網路的翻譯工具，允許任何人為WordPress.org上託管的WordPress插件提供翻譯。
當您訪問插件頁面時，您將看到一條通知，要求您幫助您翻譯您所用語言的插件。
如果您沒有看到此通知，那麼您也可以在翻譯WordPress網站上搜索該插件。
您將被要求選擇您的語言，然後您可以開始貢獻。
在翻譯屏幕上，您將看到一個簡單的用戶界面，其中包含源文本和文本區域，以便為特定單詞提供翻譯。
方法2：為您自己的網站翻譯WordPress插件
此方法允許您翻譯WordPress插件供您自己使用。您將在WordPress管理區域內翻譯插件，您的翻譯將立即在您的網站上生效。
您需要做的第一件事是安裝並激活Loco Translate插件。有關更多詳細信息，請參閱有關如何安裝WordPress插件的分步指南。
激活後，您需要訪問Loco Translate»插件頁面以開始翻譯插件。
您將看到您網站上當前安裝的所有插件的列表。您需要單擊要翻譯的插件。
在下一個屏幕上，您將看到插件可用的語言列表以及每種語言的翻譯進度狀態。
如果要在其中列出要翻譯的語言，則需要單擊它。否則，您可以單擊頂部的「新語言」按鈕。
在新語言頁面上，首先您需要選擇語言。您有兩種選擇。第一個選項是WordPress語言。如果用戶將WordPress管理區域設置為使用此語言，則此選項將自動開始使用此語言文件。第二種選擇是使用自定義語言。
接下來，您需要選擇要存儲翻譯文件的位置。默認情況下，Loco Translate會建議將翻譯文件保存在自己的文件夾中。您可以更改它以保存WordPress語言或插件自己的語言文件夾中的翻譯文件。
配置完設置後，單擊開始翻譯按鈕繼續。
翻譯插件非常簡單。您將看到源文本，在其下方您將看到翻譯欄位。
只需輸入源字元串的翻譯，然後選擇要翻譯的下一個字元串。
不要忘記單擊「保存」按鈕來存儲進度。
方法3.翻譯計算機上的WordPress插件
您還可以使用gettext翻譯應用程序翻譯計算機上的WordPress插件。這很方便，您也可以將您的翻譯提交給插件作者，以便他們可以將其包含在插件中。
首先，您需要下載要在計算機上翻譯的插件。接下來，您需要雙擊插件zip文件來解壓縮它。
解壓縮文件後，打開插件的文件夾並找到languages文件夾。在它裡面，你會找到一個.pot文件。這是翻譯插件所需的翻譯模板文件。
如果插件沒有.pot文件或語言文件夾，則很可能沒有準備好翻譯。在這種情況下，您可以聯繫插件作者，並詢問他們是否有任何計劃使他們的插件翻譯準備好。
獲得.pot文件後，您就可以使用任何其他語言翻譯插件了。
首先，您需要在計算機上下載並安裝Poedit應用程序。Poedit是適用於Mac和Windows的免費翻譯應用程序。
安裝應用程序後，繼續打開應用程序。您將看到一個嚮導，要求您選擇一個選項。如果您使用的是專業版的應用程序，那麼您可以選擇翻譯WordPress插件或主題。否則，您需要選擇「創建新翻譯」選項。
系統將要求您選擇插件的POT文件。選擇文件後，Poedit會要求您選擇翻譯語言。
只需鍵入語言名稱或從下拉菜單中選擇，然後單擊「確定」按鈕。
Poedit現在將顯示翻譯界面。您將看到可用的字元串列表。您所要做的就是單擊一個字元串以選擇它並提供翻譯。
完成翻譯後，即可保存並導出翻譯。您需要轉到文件»保存並在語言名稱和國家/地區代碼後命名您的文件，例如法語和法語的fr_FR，英語和英國的en_GB。
Poedit會將您的翻譯保存在.po和.mo文件中。您需要將這些文件放在插件的語言文件夾中，以便立即開始使用它們。
我們希望本指南可以幫助您學習如何翻譯WordPress插件。