創建多語言 WordPress 網站對您網站的 SEO 和用戶體驗非常有用。您將能夠在 Google 搜索中吸引新訪問者，並讓您的多語言受眾以他們的首選語言瀏覽您的網站。
這一切都很好，但創建一個多語言 WordPress 網站也讓人感到不知所措。你有所有的內容要翻譯。來自您正在使用的主題和插件的所有這些隨機文本字元串。你如何使一切正常？
使用正確的 WordPress 翻譯插件，將您的 WordPress 網站翻譯成不同的語言並不一定是一件苦差事。為了證明這一點，我們將向您展示如何開始將您的網站翻譯成新語言。
到這篇文章結束時，您只需單擊您網站的實時版本，就可以翻譯 100% 的內容——無需特殊知識：
讓我們開始吧…
翻譯 WordPress 網站的重要注意事項
如果您想獲得多語言 WordPress 網站的所有好處，您需要在您選擇的翻譯工具中尋找一些特定的功能。
1.多語言搜索引擎優化
將您的 WordPress 網站翻譯成不同的語言讓您有機會開始在 Google 中針對新語言的查詢進行排名。最棒的是，您不必為此創建任何新內容——您只需將已有的想法重新用於一種新語言。
但是，如果您想優化網站的多語言 SEO，您需要尋找一個實現關鍵功能的插件，例如：
- 可索引的 URL 結構——通常是子文件夾或子域；
- 多語言站點地圖支持；
- Hreflang支持；
- 可翻譯的 SEO 元數據。
實施這些技術將幫助您網站的內容在所有語言中排名，從而為您的成功做好準備。
2.前端可用性
絕大多數人（十分之九的互聯網用戶）表示，如果可以選擇，他們總是會以自己的母語訪問網站，因此翻譯您的網站是一種很好的方式，可以滿足這些人的需求並改善您的網站網站的用戶體驗。
但是，只有讓人們很容易找到他們喜歡的語言，您才能做到這一點。
尋找一種至少可以幫助您添加前端語言切換器的工具。一些工具還可以讓您根據訪問者的 IP 地址或瀏覽器設置自動將訪問者重定向到他們的語言，這是許多大型網站處理的事情（包括谷歌）。
3. 翻譯完整性
您的 WordPress 網站有很多移動部分，很難找到一個可以輕鬆翻譯所有這些部分的工具。
您擁有來自WordPress 編輯器的內容、來自您的主題的文本（例如您的小部件）以及來自您正在使用的任何插件的內容。
隨著這一切的進行，一些文本字元串很容易在隨機播放中丟失（而不是翻譯），尤其是在處理動態內容 (gettext)時。顯然，到處都是未翻譯的內容是不好的。
因此，如果您真的想創建一個多語言 WordPress 網站，請確保您選擇的工具能夠讓您翻譯所有內容。
TranslatePress 插件滿足所有需求
TranslatePress是一個 WordPress 翻譯插件，有免費版和高級版兩種，具有上述所有功能。
它允許您手動翻譯您的網站，使用由谷歌翻譯和DeepL提供支持的自動機器翻譯，或兩者的結合。也就是說，您可以從自動翻譯開始，然後返回並進行手動編輯。
TranslatePress 處理翻譯的方式確保它可以翻譯您網站的 100%，包括來自您的主題和插件的所有內容。
它還為您建立了一個多語言 SEO 友好的基礎，為您的網站提供每種語言的可索引版本、多語言站點地圖等。
最重要的是，它可以讓您使用看起來很像 WordPress Customizer 的可視化翻譯界面來翻譯您的內容，這使得管理所有翻譯變得超級容易。
翻譯網站後，您可以通過短代碼或小部件將語言切換器顯示為浮動按鈕、菜單項。
這是它的工作原理……
如何創建多語言 WordPress 網站
現在您已經了解了運行多語言 WordPress 網站背後的理論，讓我們深入了解實際的操作方法，並向您展示如何使用WordPress.org 上提供的免費版本啟動和運行 TranslatePress 。
設置基礎知識只需要幾分鐘，您不需要任何特殊的技術知識即可跟進。
要開始使用，請確保在您的站點上安裝並激活 TranslatePress 插件。
1. 選擇你想使用的語言
激活插件後，前往設置 → TranslatePress進行基礎配置。
在這裡，您可以選擇您網站當前使用的語言，以及您希望將內容翻譯成的語言。
例如，如果您的網站是英文的，而您想將其翻譯成西班牙文，則可以這樣配置：
2. 選擇如何翻譯您的內容
自動翻譯選項卡允許您選擇是否使用谷歌翻譯或 DeepL（在高級版中提供）自動翻譯您的網站或WooCommerce 商店。
如果你想設置谷歌翻譯，你需要生成一個谷歌翻譯 API 密鑰來連接到該服務：
一旦您這樣做，TranslatePress 將使用機器翻譯來自動翻譯您的整個網站。然後，您可以隨時返回並手動調整這些翻譯。
3.為您的訪客配置語言切換器
默認情況下，TranslatePress 添加了一個浮動的前端語言切換器，供訪問者選擇他們喜歡的語言。
除了這個浮動選項之外，TranslatePress 還允許您使用以下選項添加語言切換器：
- 專用菜單（外觀 -> 菜單）；
- 您可以在網站的任何地方添加的短代碼（包括側邊欄或頁腳小部件）；
- 可以直接添加到主題模板文件的 PHP 函數。
要查看和配置這些選項，您可以轉到 主 TranslatePress 設置區域中的語言切換器設置：
完成更改後，點擊保存更改。
4. 開始翻譯您的內容
此時，您已完成設置，可以開始翻譯您的 WordPress 網站了！
TranslatePress 的好處在於您可以使用一個可視化界面來翻譯您網站上的所有內容。
要訪問要翻譯的頁面的此界面，您可以單擊 WordPress 管理工具欄中的「翻譯頁面」按鈕：
您還可以看到 TranslatePress 自動添加的浮動語言切換器。
打開翻譯編輯器後，您會看到一個看起來很像常規 WordPress Customizer 的界面。
要編輯或添加任何翻譯，您可以：
- 將滑鼠懸停在您網站的實時預覽上，然後單擊鉛筆圖標；
- 使用左側的下拉菜單搜索或瀏覽頁面上的所有內容。
選擇要翻譯的內容後，您可以在邊欄中進行編輯：
此界面可讓您翻譯任何內容。例如，現在我們正在翻譯使用Elementor 頁面構建器構建的登錄頁面。
但是你也可以使用這個界面來翻譯……
一個 WooCommerce 產品……
您使用自己喜歡的聯繫表單插件創建的聯繫表單……
你用你最喜歡的彈出插件創建的彈出窗口……
您甚至可以根據用戶的語言顯示不同的圖像，這樣您也可以翻譯圖像內容：
你明白了——如果它出現在你的網站上，你可以使用 TranslatePress 來翻譯它——它來自哪裡並不重要。
您甚至可以以不同類型的用戶身份瀏覽，如果您運行的是會員網站或任何其他有註冊用戶的情況，這將非常有用。
例如，如果您有隻有登錄用戶才能看到的特殊內容，您可以使用「查看方式」選項來更改您的瀏覽方式：
也翻譯您的 SEO 數據和 URL SLUG！
除了翻譯您前端網站上的所有內容，TranslatePress 還可以幫助您翻譯重要的 SEO 和社交媒體信息，例如：
- 來自Yoast SEO或 Rank Math等插件的 SEO 標題和元描述；
- 您的社交媒體圖表描述（您也可以從 Yoast SEO/Rank Math 設置這些）；
- 您網站上的所有URL 段。
要解鎖翻譯這些元素的能力，您需要高級 TranslatePress SEO Pack 附加組件，它在個人許可上可用-在這裡購買。
一旦你安裝了 SEO Pack 插件插件和核心 TranslatePress 插件，你就可以使用上面看到的相同界面來管理這些元素的翻譯。
由於 SEO 元素在頁面上不可見，因此您需要使用側邊欄中的下拉菜單手動選擇它們。然後，您可以像編輯任何其他內容一樣編輯他們的翻譯。
要打開界面來翻譯您網站的所有 URL 段，您可以啟動字元串翻譯編輯器（上面突出顯示），一旦您激活了 SEO Pack 插件，它就會出現。
除了這些新的以 SEO 為重點的翻譯功能外，SEO Pack 附加組件還可以幫助您以其他方式改進站點的多語言 SEO，例如創建多語言 XML 站點地圖。
5. 探索其他高級功能（可選）
TranslatePress 的免費版本為您提供了創建一個完全可用的多語言 WordPress 網站所需的一切，而無需花費一毛錢。
然而，除了我們在上一節中詳細介紹的 SEO Pack 插件之外，考慮使用TranslatePress 的高級版本還有其他一些很大的好處。
首先， 個人許可允許您將網站翻譯成 無限的新語言，而免費版只允許您將網站翻譯成一種新語言。因此，如果您想提供不止一種新語言，您肯定會想要升級。
除此之外，您還將獲得其他附加組件：
- 自動用戶語言檢測——根據訪問者的 IP 地址自動將訪問者重定向到他們的語言。
- DeepL 支持 ——使用 DeepL 進行自動翻譯（免費版僅支持谷歌翻譯）。
- 譯員帳戶– 讓特殊的譯員用戶無需使用 WordPress 後端即可翻譯您網站的內容。
- 作為用戶角色瀏覽 – 除了免費版本中的登錄/註銷選項外，還可以作為不同的用戶角色瀏覽您的站點。
- 基於語言的導航——根據語言顯示不同的菜單項，而不是僅僅翻譯現有的菜單項。
立即開始使用多語言 WordPress 網站
使用正確的 WordPress 翻譯插件，創建多語言 WordPress 網站並不一定令人生畏。
TranslatePress 提供了一種非技術性的方式來翻譯您下一個多語言 WordPress 網站的 100%。使用它的可視化界面，您將能夠搜索字元串，或者只需單擊您網站中要翻譯的部分。
它適用於常規 WordPress 內容，以及所有主題和插件，包括頁面構建器、彈出插件、表單插件、電子商務插件、自定義欄位插件等。使用高級 SEO Pack 插件，您甚至可以翻譯 SEO 元數據和社交媒體信息。
要開始創建您的多語言 WordPress 站點，請從 WordPress.org 安裝免費版本並開始翻譯。
然後，升級到高級版本以訪問 SEO Pack 附加組件、對無限新語言的支持以及我們上面討論的所有其他重要功能。