在本教程中,我們將向您展示如何使用通過Excel,Google表格或任何CSV文件編輯器編輯的CSV導入WooCommerce產品的翻譯。
這非常有用,因為有時我們會僱用不能使用WordPress的翻譯。在這種情況下,最好的選擇是給他們一個CSV文件,他們可以在其中編輯產品,然後我們將它們快速導入WooCommerce。
WPML不允許我們導入翻譯,其他進口商也很難使用。
不過不用擔心我們將使用WooCommerce產品電子表格插件以一種非常簡單的方式導出和導入我們產品的所有翻譯。
這個插件使您可以使用直觀的電子表格管理WooCommerce商店中的產品。您可以按類別,屬性,標籤,價格等過濾產品。此外,您可以對數千種產品快速應用大量更改,創建數千種變體和重複產品,導出和導入產品等。
您可以在此處下載插件:
下載WooCommerce產品電子表格插件 – 要麼 – 閱讀更多
.vg-buy-now-wrapper {
保證金:1.5em自動;
最大寬度:700像素;
邊框:1px實線#ddd;
左邊框:0;
右邊界:0;
顏色:#000
}
.vg-buy-now-wrapper .vg-buy-now-shortcode {
顏色:#fff!重要;
填充:10px;
字體家族:「 Roboto」,Sans-serif;
文本轉換:大寫;
背景顏色:#2185f5;
border-radius:8px;
清楚的
顯示:內聯塊
}
.vg-buy-now-wrapper .vg-buy-now-shortcode:hover {
不透明度:.9
}
安裝並激活後,您需要按照以下步驟導出和導入產品翻譯。
步驟1.創建產品翻譯
您可以使用WooCommerce產品電子表格插件在幾秒鐘內創建數千種產品的多語言翻譯。
為此,我們需要使用「批量編輯」工具來生成從原始語言到其他語言的重複項。
您需要遵循以下教程的前三個步驟:
第2步。導出要在CSV中編輯的產品翻譯
完成第1步後,現在您擁有其他語言的原始產品的副本。
現在,您需要將WPML語言更改為您想要翻譯的語言。例如,如果要導出所有西班牙語翻譯,則需要在WPML中選擇西班牙語。
步驟3.將產品翻譯導出到CSV文件
選擇要導出的翻譯語言後,您需要一鍵打開頂部工具欄以打開導出工具。
之後,選擇以下值以配置導出:
-
您要導出哪些列:您可以選擇要轉換的所有列。例如,ID,名稱,簡短描述,描述,URL段
-
我了解它會導出當前搜索中的所有行:選中此複選框。
-
此導出的名稱(可選):您可以將其保存以供將來導出。
- 單擊開始新導出以將CSV文件下載到您的計算機。
這就是包含選定列的CSV文件在Excel中的外觀。
步驟4.從CSV文件導入產品翻譯
翻譯人員編輯CSV文件後,即可將其重新導入WooCommerce。為此,您需要一鍵打開頂部工具欄上的導入工具。
請記住,您必須在WPML工具欄中選擇正確的語言。我們正在導入西班牙語翻譯,因此我們在工具欄中選擇了西班牙語。
打開導入工具後,您需要選擇要導入的CSV文件。
-
來源:計算機中的CSV文件
- 點擊選擇文件並從計算機中選擇它。
- 點擊下一步繼續。
之後,單擊「導入所有列」。
現在,您需要選擇更新使用產品ID編輯的現有翻譯。
-
您是否要更新或創建項目:更新現有項目,忽略新項目
-
CSV欄位:record_id
-
WordPress欄位:ID
- 單擊下一步繼續。
最後,您將預覽產品外觀的預覽,因此只需單擊即可。預覽很好,開始導入,翻譯將立即導入。
導入過程完成後,您將看到正確導入到電子表格中的翻譯。
多麼簡單!
這樣您可以從Excel或Google表格導入數千種翻譯。您可以節省很多時間,因為您的翻譯人員無需學習如何使用WordPress。只需給他們一個CSV文件,讓他們翻譯您的產品,然後快速導入翻譯即可。
您可以在此處下載插件:
下載WooCommerce產品電子表格插件 – 要麼 – 閱讀更多