最好的WordPress翻譯插件?我們比較8個選項

如果您的受眾遍布全球,那麼您應該考慮使用多種語言提供內容。但是,將整個網站翻譯成多種語言聽起來像是一項非常艱巨的任務。這就是為什麼我們將這個系列整合在一起 – 幫助您找到適合您網站的最佳WordPress翻譯插件。

在這個頂級翻譯插件列表中,我們討論了這些多語言插件提供的不同功能和翻譯流程,以及使用它們的優缺點,價格等等。讓我們開始吧… 什麼是最好的#WordPress翻譯#plugin? 8個很棒的選擇比較? 單擊「推文」 最好的WordPress翻譯插件:8個選項

1. WPML

WPML WordPress翻譯插件主頁

WPML 是一個著名的WordPress翻譯插件。這個插件非常適合大型全球網站以及簡陋的博客,可以翻譯頁面,帖子,自定義類型,分類,菜單等。

WPML提供40多種語言,您可以使用手動和自動翻譯(逐個帖子)。然後可以在同一域,子域或完全不同的域中添加翻譯。 WPML還可以為您提供領先的翻譯服務,將翻譯後的內容直接發送回您的WordPress儀錶板,或者您可以自己翻譯內容並手動上傳。

我們關於如何使用WPML翻譯WordPress的指南 ?

優點:

  • 電子商務 – 完整的WooCommerce支持使您能夠完全翻譯您的電子商務商店,包括產品列表, 大車,結帳,以及確認電子郵件。
  • SEO – 您可以使用多種語言全面優化您的SEO網站,包括完全控制URL和SEO元信息。
  • 支持 – WPML擁有一個令人印象深刻的支持系統,提供九種不同語言的支持,每周六天,每天19小時。

缺點:

  • 沒有免費版本的WPML,許多功能僅適用於更昂貴的高端計劃。
  • 如果主題或插件以某種方式編碼,WPML有時會錯過翻譯字元串。

價格:29美元起。

2.Polylang

PolylangPolylang

作者(S): WP SYNTEX

當前版本:2.6.3

最後更新時間:2019年8月6日

polylang.2.6.3.zip

94個%的收視 6,413,547Downloads WP 4.7 +要求

Polylang 是一個免費的WordPress翻譯插件,可以讓您創建多語言網站。使用此插件,您需要自己翻譯內容或僱用某人為您執行此操作。使用Polylang,您可以為帖子,頁面,媒體,類別,帖子標籤,菜單,小部件等提供翻譯。

每個翻譯都會收到自己的URL,或者您可以為每種語言使用一個不同的子域或域。 Polylang還添加了一個前端語言切換器,可以作為小部件或菜單欄,以便訪問者可以輕鬆地在語言之間切換。

我們關於如何使用Polylang翻譯WordPress的指南 ?

優點:

  • 無限制的語言 – Polylang允許您翻譯和使用任意數量的語言。
  • 電子商務 – The Polylang for WooCommerce 添加(價格為99美元)可讓您翻譯電子商務商店,包括頁面,產品,標籤等 WooCommerce 界面屬性。
  • SEO友好 – Polylang自動照顧多語言 SEO例如,HTML和Open Graph標籤,以及與所有主要SEO插件集成。

缺點:

  • 沒有使用免費版本的支持選項。
  • Polylang沒有任何自動翻譯支持。 (但它確實與之融為一體 Lingotek翻譯 它確實提供這項服務)。

價格:免費/ 99美元起。

3. TranslatePress

TranslatePress  - 翻譯多語種網站TranslatePress – 翻譯多語種網站

作者(S): Cozmoslabs,Razvan Mocanu,Madalin Ungureanu,Cristophor Hurduban

當前版本:1.5.5

最後更新時間:2019年8月13日

translatepress-multilingual.1.5.5.zip

94個%的收視 560,035Downloads 3.1.0Requires

TranslatePress 是另一個流行的WordPress翻譯插件。提供免費和高級版本,TranslatePress將使您能夠從網站的前端手動翻譯您的內容。這個前端界面使您可以非常輕鬆地實時翻譯您的網站 – 只需單擊要翻譯的文本然後開始編輯即可。

TranslatePress還與Google Translate集成以實現自動翻譯。然後,您可以手動翻譯Google翻譯的內容,以確保其在您網站的上下文中正確讀取。

我們關於如何使用TranslatePress翻譯WordPress的指南 ?

優點:

  • 可視化翻譯管理 – 使用看起來很像WordPress定製器的可視界面管理您的翻譯。
  • 完整翻譯 – TranslatePress翻譯您網站的100%,包括主題和插件內容,無需特殊兼容性。
  • 免費電子商務支持 – 與許多其他WordPress翻譯插件不同,TranslatePress包括WooCommerce支持,即使是免費版本。
  • 可自定義的語言切換器 – 在您的網站上顯示語言切換器,使您的聽眾可以在翻譯之間切換。
  • 自動用戶語言檢測 – 根據用戶語言將用戶重定向到語言翻譯 IP地址 或瀏覽器語言(這是一項高級功能)。

缺點:

  • 要使用無限數量的語言,您需要升級到高級計劃。
  • TranslatePress提供 SEO Pack附加組件,允許您翻譯元數據,包括頁面標題和描述,URL slugs,Twitter和Facebook Social Graph標籤等等。但是,與本文中提到的其他一些WordPress翻譯插件不同,此功能未包含在免費計劃中。

價格:免費/每年79美元。

4. GTranslate

使用GTranslate翻譯WordPress使用GTranslate翻譯WordPress

作者(S): 翻譯AI多語言解決方案

當前版本:2.8.48

最近更新時間:2019年7月20日

gtranslate.2.8.48.zip

98個%的收視 3,987,013Downloads 2.8.1Requires

GTranslate 可以翻譯任何HTML網站,使其多語言。 GTranslate提供免費和高級版本的服務,可滿足每個人和所有預算。

免費的WordPress插件提供超過90種語言的自動機器翻譯。它將翻譯頁面,帖子,類別,標籤,菜單和小部件,以及為WooCommerce商店翻譯提供支持。

然而,GTranslate提供的優質服務使這一解決方案脫穎而出。 GTranslate的高級版本將自動翻譯您的網站,然後在GTranslate雲網路上託管翻譯的內容。

優點:

  • 自動翻譯 – GTranslate使用谷歌的自動人類神經機器翻譯。然後可以在您網站的前端手動編輯這些內容,以確保所有翻譯都能完美閱讀。
  • URL轉換 – URL被翻譯以幫助改進SEO。
  • 用法統計 – 查看 統計 流量訪問儀錶板內的翻譯內容。

缺點:

  • 免費版本不是多語言SEO友好的,因為翻譯不可索引。付費版本解決了這個問題。
  • 付款是通過持續的每月訂閱,如果您離開GTranslate,那麼您的翻譯網站將會丟失。
  • 如果您選擇使用免費版本的GTranslate,則無法編輯創建的自動翻譯。

價格:免費/每月5.99美元起。

5. Weglot

翻譯WP網站 -  Weglot翻譯翻譯WP網站 – Weglot翻譯

作者(S): Weglot翻譯團隊

當前版本:3.0.6

最後更新時間:2019年6月25日

weglot.3.0.6.zip

98個%的收視 627,808Downloads WP 4.5 +要求

Weglot 是一個多功能於一體的平台,提供多種翻譯選項。它首先使用自動機器翻譯來翻譯您的所有內容。然後,您可以返回並手動編輯這些翻譯。 Weglot還可以為您提供專業的翻譯服務,該服務將在您的Weglot儀錶板中翻譯您的內容。

Weglot還包含各種各樣的SEO功能。對於每種語言,Weglot創建子域以確保頁面由Google編製索引,以及翻譯元數據信息和向所有頁面添加hreflang標籤。

我們關於如何使用Weglot翻譯WordPress的指南 ?

優點:

  • 自動翻譯 – Weglot可以自動翻譯成100多種語言(使用Microsoft,DeepL,Google和Yandex語言相關的組合),然後也可以手動編輯此內容。
  • 完整翻譯 – Weglot確保全面翻譯,無需任何特殊兼容性。
  • 可視化編輯器 – 實時編輯網站前端的內容。只需單擊文本並進行編輯即可。 Weglot還會搜索您的網站並自動檢測所有內容,確保您不會錯過翻譯。您還可以使用PO風格的並排編輯器。
  • 團隊協作 – 如果您使用翻譯團隊為您手動翻譯內容,Weglot提供團隊協作功能,使團隊成員能夠在Weglot儀錶板中協同工作。

缺點:

  • Weglot的付費計劃帶有頁面查看限制,但您可以通過擴展這些限制 使用頁面緩存
  • Weglot的免費版本非常有限,僅提供翻譯最多2,000個單詞。

價格:免費/每年99美元。

6.谷歌網站翻譯

谷歌網站翻譯谷歌網站翻譯

作者(S): Prisna

當前版本:1.4.2

最後更新時間:2019年5月10日

google-website-translator.zip

94個%的收視 150,291Downloads WP 3.3 +要求

谷歌網站翻譯 是一個免費的插件,讓您使用谷歌的自動翻譯服務將您的WordPress網站翻譯成100多種語言。此插件非常人性化,具有快速設置過程和內聯幫助,可確保用戶快速創建多語言網站。

優點:

  • 輕量級 – 谷歌網站翻譯是一個非常輕量級的插件,對頁面載入時間的影響最小。
  • 完整的翻譯 – 該插件可以翻譯您的整個網站,菜單,頁腳,側邊欄等。或者,使用短代碼,您可以只提供單獨的頁面或翻譯後。
  • 語言切換器 – 使用側欄小部件顯示語言切換器,或使用短代碼將其嵌入內容中,使訪問者能夠輕鬆地在語言之間切換。

缺點:

  • 翻譯不是SEO友好的,因此您將無法對您網站的不同語言版本進行排名。
  • 無法編輯自動翻譯。

價格:免費

7.多語言新聞

MultilingualPress WordPress翻譯插件「width =」1372「height =」484

MultilingualPress 是一個優質的WordPress插件,利用了它的強大功能 WordPress Multisite 幫助您創建一個多語言WordPress網站。您可以創建無限數量的站點,用戶可以使用簡單的語言切換器在翻譯之間切換。

所有內容都可以通過原始的帖子/頁面編輯器進行翻譯,無需切換網站,從而節省了大量時間。除了帖子和頁面,MultilingualPress還可以翻譯類別,標籤,分類等。每個站點也可以使用自己的子域,目錄或域名。

優點:

  • 語言管理器 – 默認情況下,MultilingualPress提供800多種語言。然後,您還可以添加其他語言,或編輯現有語言。
  • 針對WooCommerce進行了優化 – 輕鬆創建多個在線商店並翻譯WooCommerce帖子類型。
  • 搜索引擎優化 – 受益於SEO友好的URL和永久鏈接,支持頂級域名和自動Hreflang標籤。

缺點:

  • 雖然WordPress.org上有免費版本,但最新版本 – 3.0+ – 只有高級版本。

價格:免費/ 199美元起。

8. Loco Translate

Loco翻譯Loco翻譯

作者(S): 蒂姆惠特洛克

當前版本:2.3.0

最後更新時間:2019年5月31日

loco-translate.2.3.0.zip

98個%的收視 6,254,785Downloads WP 4.1 +要求

這個終極收藏中的最後一個WordPress翻譯插件是 Loco翻譯。這個免費插件是為開發人員創建的,可以翻譯WordPress文件,插件和主題。

優點:

  • 翻譯編輯器 – Loco Translate在WordPress儀錶板中提供了內置的翻譯編輯器。
  • 語言文件 – 直接在主題或插件中創建和更新語言文件。
  • 本地化工具 – 從源代碼中提取可翻譯字元串並生成模板。

缺點:

  • 雖然Loco Translate確實提供了一些有用的幫助文檔,但只能通過WordPress存儲庫支持論壇獲得支持。
  • 一些安全軟體,如 Wordfence 已知WordPress安全插件可以阻止此插件。

價格:免費

關於選擇WordPress翻譯插件的最終想法有八個很棒的選擇,為您的網站選擇最好的WordPress翻譯插件可能會讓人感到有些壓力。為了幫助您集中搜索,請考慮以下四個問題…… 什麼是最好的#WordPress翻譯#plugin? 8個很棒的選擇比較? 單擊「推文」

  • 我想使用自動機器翻譯還是手動翻譯?或兩者?
  • 多語種SEO對我的策略有多重要? Google可以為我的網站的翻譯版本編製索引嗎?
  • 我的預算是多少?我是否可以為了方便而支付月費,或者一次性費用會更好嗎?
  • 我想使用可視界面翻譯我的內容嗎?或者是一個幕後編輯器好嗎?

通過回答這些問題,您可以選擇最適合您的插件。我們還有 詳細的WPML與Polylang vs Weglot vs TranslatePress比較 如果你對這四個插件感興趣的話。

您是否有任何關於為您的需求選擇最佳WordPress多語言插件的問題?在評論中提問!

原創文章,作者:WPJIAN,如若轉載,請註明出處:https://wpjian.com/zh-tw/wordpress-seo/201908206863.html