[ad_1]
努力改變您的WordPress語言?在這篇文章中,我們將向您展示如何做到這一點。
不過,「 WordPress語言」一詞的含義可能有所不同,因此在本文中,我們將介紹幾種不同的情況:
- 如何更改自託管或WordPress.com的WordPress網站語言
- 如何讓用戶為自託管或WordPress.com選擇首選的WordPress儀錶板語言
- 如何創建多語言WordPress網站(提供多種語言並為訪問者提供選擇的機會)
如果您已經知道要做什麼,則可以單擊上面的鏈接直接跳到那些部分。
否則,請繼續閱讀整個帖子。
了解如何更改#WordPress網站的語言或創建#多語言網站 點擊鳴叫 WordPress語言設置說明
對於自託管的WordPress,將根據您下載的WordPress版本(或在自動安裝程序工具中進行的選擇)設置默認的WordPress語言。例如,如果您導航到WordPress.se,則WordPress下載文件將提供瑞典語的內置語言。 WordPress.org提供了英語默認值。
重要的是要知道有兩種類型的WordPress網站:
- 自託管WordPress(又名WordPress.org)
- WordPress.com
這是一個 詳細差異的說明。簡而言之,可以在WordPress.org上找到自我託管的信息,並且需要您為網站找到自己的託管人。或者,您可以訪問WordPress.com來註冊其託管產品,並通過WordPress完成所有操作。
WordPress.com和WordPress.org網站都具有用於更改主要網站語言的內置設置。您還可以調整設置以顯示用戶儀錶板界面的新語言。
那麼多語言設置呢?
當我們談論「 WordPress網站語言」時,是指您網站的默認語言。它可以是英語,德語,瑞典語等。但是您的站點仍然只有一種語言。
如果您想以多種語言提供網站,如上例所示,則需要多語言插件的幫助。稍後我們將介紹這種情況。
如何更改網站的WordPress語言
修改網站的前端語言是通過本機WordPress設置完成的。
請記住,您只能選擇一種語言(除非您使用多語言插件)。
修改自託管網站的WordPress語言
對於自託管的WordPress.org網站,請轉到您的信息中心,然後單擊設置>常規。
在設置頁面上,向下滾動到「網站語言」部分。
點擊下拉菜單,查看一長串可用語言。選擇所需的一個。例如,要將WordPress語言更改為德語,您可以選擇Deutsch(德語)。
確保單擊「保存」按鈕以查看生效的更改。現在,如果您環顧儀錶板,所有的措辭都是德語。
除了翻譯WordPress儀錶板之外,WordPress還嘗試自動在前端翻譯您主題的內容。 WordPress是否能夠執行此操作取決於您選擇的主題是否提供了您選擇的語言的翻譯文件。
對於WordPress.org上的主題,您可以通過單擊主題WordPress.org列表的「翻譯」部分中的鏈接來檢查主題是否支持您選擇的WordPress語言。
某些主題可能僅提供部分翻譯。例如,您可以看到 我們的尼夫主題 優惠 大部分是完整的翻譯 多種語言,但您仍然可能缺少以下幾項:
注意:更改WordPress語言的另一個結果是,現在您所有具有儀錶板訪問許可權的站點用戶(例如 自由撰稿人)可以選擇在德語和英語之間切換。
更改WordPress.com網站的語言
如果您使用的是WordPress.com,請登錄到信息中心,然後點擊管理>設置。
在「常規」選項卡中,找到「語言」標題。單擊該按鈕以查看提供的WordPress語言的完整列表。
在WordPress.com中,語言按區域很好地組織。轉到正確的區域,然後選擇您的語言。
此操作不會更改WordPress.com中的儀錶板語言。
根據您的主題和插件,翻譯前端文本也可能會遇到麻煩。
例如,我使用的一個主題將某些元素的語言切換為德語,而其他主題則保持英語。
同樣,這取決於您選擇的特定主題以及它是否提供所選語言的翻譯。
如何為用戶儀錶板設置首選的WordPress語言
對於WordPress.org用戶,以前的方法實際上會更改儀錶板和前端語言。但是,您的個人用戶(例如貢獻者)可以選擇自己喜歡的語言。
為此,他們可以轉到用戶>您的個人資料。
用戶個人資料中提供了語言標題。管理員激活的所有內容均應顯示在下拉菜單中。
在這種情況下,我僅以德語和英語為管理員。因此,我的貢獻者僅看到這兩個。
使用用戶語言,用戶在導航儀錶板時可以使用其首選語言。
對於WordPress.com…
通過WordPress.com託管的網站有一個單獨的設置,用於以新語言顯示儀錶板。
在信息中心中,找到右上角的「個人資料」鏈接。這是一個小圖片圖標。
點擊帳戶設置標籤。
滾動到「界面語言」標題,然後單擊以瀏覽提供的語言。
例如,如果您選擇法語,則整個WordPress.com信息中心現在將以法語顯示。您的其他用戶可以為其儀錶板完成此過程。
如何使用幾種WordPress語言選項構建多語言站點
內置的WordPress語言設置可讓您:
- 更改網站的前端語言。
- 提供多種語言的後端WordPress儀錶板。
但是,如果您想以多種語言提供您的前端站點並為訪問者提供選擇的機會呢?
為此,您需要 WordPress多語言插件。
這些插件提供了一個下拉菜單,可讓訪問者選擇他們要使用的語言。有時它們具有用於自動IP檢測的功能,其中瀏覽器會自動切換語言。
最好的WordPress多語言插件
- 翻譯新聞 –使用可視界面翻譯您的內容。支持手動和自動翻譯。
- 聚朗 –使用常規的WordPress編輯器翻譯您的內容。支持手動翻譯。 Polylang教程 ?
- 韋格洛特 –立即自動翻譯您的內容。然後,您可以使用可視編輯器或列表界面手動編輯翻譯。 Weglot教程 ?
- WPML –使用並排列表編輯器翻譯內容。支持逐筆手動翻譯或自動翻譯。 WPML教程 ?
有關這四個工具的更詳細比較,您可以閱讀 我們完整的TranslatePress vs Polylang vs Weglot vs WPML比較。
輕鬆設置您的WordPress語言!
如何設置網站的語言取決於您的用例。
要更改網站的默認語言,可以使用內置的WordPress語言設置。這將更改後端儀錶板語言,並且如果提供相關的翻譯文件,還將嘗試翻譯您的主題和插件。
用戶還可以從個人資料中設置首選的WordPress語言。
另一方面,如果您想以多種語言提供您的前端網站,則需要使用 WordPress多語言插件。要進行設置,我們為以下插件提供了專門的教程:
了解如何更改#WordPress網站的語言或創建#多語言網站 點擊鳴叫
您對使用其他語言有疑問嗎?在評論中問我們!